The current version of VMWare Fusion supports DirectX 9 when enabling accelerated graphics: http://pubs.vmware.com/fusion-7/index.jsp#com.vmware.fusion.help.doc/GUID-B9315DCC-437D-4373-BD71-09A63D0CD5C3.html
Are there plans to support DirectX 11 in a future release?